szczęście

szczęście
сущ.
• благополучие
• блаженство
• богатство
• везение
• процветание
• рок
• случай
• судьба
• счастье
• удача
• удел
• участь
* * *
szczęści|e
счастье, удача ž;
nie mam \szczęściea do czegoś мне не везёт в чём-л.;

spróbować \szczęściea попытать счастья; mieliśmy wyjątkowe \szczęście нам исключительно повезло; ● dziecko \szczęścieа баловень судьбы (счастья); na los \szczęścieа наудачу, на авось; pieskie \szczęście разг. неудача, невезение; \szczęście w nieszczęściu погов. не было бы счастья, да несчастье помогло

* * *
с
сча́стье, уда́ча ż

nie mam szczęścia do czegoś — мне не везёт в чём-л.

spróbować szczęścia — попыта́ть сча́стья

mieliśmy wyjątkowe szczęście — нам исключи́тельно повезло́

- na los szczęścia
- pieskie szczęście
- szczęście w nieszczęściu

Słownik polsko-rosyjski. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»